書本有情，情愛纏縛，不免有傷。有時污漬，有時
破損，有時遭蟲蛀、水淹；更多時候，只因人間久住，
蒙塵積垢，穿線散落，書脊剝脫，書頁發黃轉脆……。
總而言之，就是書生病了。怎麼辦呢？人生病要醫治，
書生病了，也得診療。診療醫治需要醫生，也需要醫院
。於是，我們有了圖書醫生、圖書醫院。
為書籍看病，正式的名稱應該叫做「圖書修復」，這
是一門很古老的行業，尤其是在印刷尚未普及之時，圖
書取得困難，一本好書一代傳過一代，那是常見的。「處
世勞塵事，傳家寶舊書」，書破了就要補，一般文人雅士
因此多少也都懂些修補的方法。工業革命之後，大量印
刷時代來臨，書籍成為一種商品，乃至消耗品，讀過即
丟，打漿再製，那是常態。「圖書修復」遂逐漸式微，對
象也轉成絕版珍本，成了「古籍修復」了。擁有這門技
術，開得成「醫院」的，也幾乎成了圖書館的專利。
在台灣，規模較大的圖書館，多半配備有「圖書醫
生」，能夠開設醫院的，為數有限，其中又以位在台北
縣中和的「國立中央圖書館臺灣分館」最負盛名，設備
齊全，人才濟濟，不但能醫西式書籍，也會救傳統線裝
書，換膚整型去斑補傷拯溺之外，更厲害的是，擁有一
套「中和號」大量除酸機設備，可以改變圖書酸性體質
，回春重生。由於醫術實在高明，聲名遠播。不但臺灣
各地圖書館經常派員參訪學習，就連荷蘭萊登大學、越
南國家圖書館、美國國會圖書館也都曾專程前來取經。
臺灣分館的前身為總督府圖書館，早在日治大正四
年（1915）便設立了「製本室」，負責圖書修補裝訂，
同時培育圖書裱褙、裝訂、修補人才。戰後該館歷經多
次改制，這一編制除改名「裝訂室」，始終維持不變。
老幹新枝，傳承不絕。在這一深厚的歷史基礎之上，於
是而有了2007年「臺灣圖書醫院」的創設。
目前，臺灣圖書醫院，主要分三大部分：裝訂室、
冷凍除蟲室、大量除酸機。若按照醫科來分，裝訂室屬
外科，後兩者則屬於內科。外科手術全憑人工，還分中
醫、西醫兩門；內科則多靠儀器，看似簡單，所花費的
時間與精神卻十分驚人。
一本病書進到醫院，第一件事便是建立病歷，而後
由醫生診斷病源，若發現蠹蟲蛀蝕且情況嚴重，那就得
送進冷凍除蟲室，先以零下25度低溫除蟲，每次療程
9～10天。若是書頁脆弱，經酸鹼值測定，發現紙張過
酸，則需送進「中和號」病房整整浸泡1~2小時，然後
到恢復室靜養，每次療程7天左右。這部價值二千多萬
台幣的除酸機，系出德國印刷出版重鎮萊比錫，每次可
處理35公斤的病書，2005年引進時，光組裝就花了半
年時間，其繁複精密，可想而知。
若無內傷，僅是外傷問題。那就送入裝訂室，交由
名醫會診，這些醫生經驗豐富，譬如專修西式圖書的陳
窓明先生，早有二十多年的修補經驗，無論平、精裝書
，都可手到病除，尤其書背整換，更是一把好手；再如
徐美文小姐，畢業自台北大學古典文獻學研究所，理論
實務皆通，線裝書的修補材料、工序，乃至「眉眉角角
」的細節，均有其獨到見解。耐心、細心的好醫師，配
合幾乎已消逝了的老式設備如燙金機、裁切機、打洞機
、壓溝機……等，分工合作，拆補修整，一絲不苟。「
整舊如舊」這一古書修復最高原則，也就不難達成了。
除了診斷醫療珍貴古書，沿襲傳統，臺灣圖書醫院還
負有「家庭圖書保健」推廣任務，該院每年都會辦理為
期一天左右的營隊，教導一般民眾圖書保健乃至簡易修
復技術，由於實用又有趣，幾乎梯梯爆滿。另外則是提
供專業人士進修的工作坊，為期五天左右，隨著臺灣二
手書及大陸古書拍賣市場的紅火，據說連舊書店老闆都
搶著要來報名—書本有情，結緣在人間，此又一例也。
附記，本文刊登於《中國時報‧開卷週報》
圖片出處：http://blog.roodo.com/fishhead/4211836a.jpg
留言列表
